Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتصاد الهيدروجين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اقتصاد الهيدروجين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La marche vers l'économie de l'hydrogène est enclenchée.
    ويجري إحراز المزيد من التقدم في مجال اقتصاد الهيدروجين.
  • Séminaire international sur l'économie de l'hydrogène pour le développement durable
    الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتسخير اقتصاد الهيدروجين لصالح التنمية المستدامة
  • Ils ont appelé les Gouvernements et l'industrie énergétique utilisant l'hydrogène à établir des cadres d'action favorisant le développement de l'économie de l'hydrogène.
    أهاب المشاركون بالحكومات وبصناعة طاقة الهيدروجين إنشاء إطارات السياسة العامة الكفيلة بـتنميـة اقتصاد الهيدروجين.
  • Les principaux obstacles au développement de l'économie de l'hydrogène sont la mise en place de l'infrastructure de distribution de l'hydrogène-carburant, l'amélioration des systèmes de stockage de l'hydrogène et la réduction du coût des piles à combustible.
    وتشمل تحديات تطوير اقتصاد الهيدروجين إنشاء الهياكل الأساسية لتوزيع الوقود، وتحسين أنظمة تخزين الهيدروجين، وخفض تكلفة خلايا الوقود.
  • Les participants ont souligné la nécessité de développer davantage l'économie de l'hydrogène en appui aux trois dimensions du développement durable, à savoir le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement.
    تم تأكيد ضرورة متابعة تطوير اقتصاد الهيدروجين لدعم الأبعاد الثلاثة للتنمية المستدامة، وهي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة.
  • L'économie de l'hydrogène peut constituer un atout très intéressant pour les pays qui ne produisent pas de combustibles fossiles, mais possèdent d'importantes ressources énergétiques renouvelables.
    ويمكن أن يوفر اقتصاد الهيدروجين فرصة جذابة للبلدان التي تفتقر إلى الأنواع المحلية من الوقود الأحفوري ولكنها تمتلك مـوارد متجـددة وافـرة للطاقة.
  • La sécurité de l'hydrogène, du point de vue technique et sociétal, constituera également un des obstacles principaux qu'il faudra surmonter pour créer une économie de l'hydrogène.
    كما ستكون سلامة الهيدروجين، من الناحيتين التكنولوجية والاجتماعية على السـواء، من العقبات الرئيسية التي يتعين التغلب عليها من أجل تحقيق اقتصاد الهيدروجين.
  • Ils ont souligné le rôle que jouent les partenariats internationaux dans le domaine de la technologie de l'énergie, tels que le Partenariat international sur l'économie de l'hydrogène (IPHE), pour développer l'économie de l'hydrogène et mener des projets en commun.
    تمت الإشادة بالدور الذي تضطلع به الشراكات الدولية لتكنولوجيا الطاقة كالبرنامج الدولي المعني بالآثار الصحية من أجل تنمية اقتصاد الهيدروجين والمشاريع التعاونية.
  • L'Islande produit de l'hydrogène à partir de l'énergie géothermique et de l'énergie hydraulique, deux sources d'énergie renouvelable locales et le Gouvernement a fait part de projets visant à développer le recours aux énergies renouvelables en vue de la création d'une économie nationale de l'hydrogène.
    وتنتج آيسلندا الهيدروجين باستخدام الطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الكهرُمائية، وكلاهما من مصادر الطاقة المتجددة المحلية؛ كما أعلنت حكومتها خططاً لمزيد من التوسع في استخدام الطاقة المتجددة للوصول إلى الهدف النهائي وهو تحقيق اقتصاد الهيدروجين على الصعيد الوطني.
  • J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le résumé des conclusions et recommandations du Séminaire international sur l'économie de l'hydrogène pour le développement durable, qui s'est tenu les 28 et 29 septembre 2006 à Reykjavik (voir annexe).
    أتشرف بأن أحيل طيا موجز النتائج والتوصيات الصادرة عن الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتسخير اقتصاد الهيدروجين لأغراض التنمية المستدامة، المعقودة في ريكافيك، يومي 28 و 29 أيلول/سبتمبر 2006 (انظر المرفق).